데이터 출처와 라이선스
앱의 성분 정보는 아래 자료를 바탕으로 합니다. 미용 참고용 정보이며 의학적 판단이 아닙니다.
| 출처 | 쓰는 것 | 라이선스 |
|---|---|---|
| EU CosIng (European Commission) | INCI 표준명, 기능, 규제 부속서 정보 | © European Union, 출처 표기 조건으로 재이용(Decision 2011/833/EU) |
| Open Beauty Facts | 바코드 → 제품명·브랜드·전성분 표기 | Open Database License(ODbL) · 내용 DbCL · 이미지 CC BY-SA. "Contains data from Open Beauty Facts, ODbL". 파생 데이터베이스는 같은 조건으로 공개합니다(앱 DB 스냅샷 다운로드 주소는 앱 설정 > 데이터 출처). |
| 대한화장품협회 화장품 성분사전 | 한국어 표준명 ↔ 영문명 | 협회 이용 조건에 따름 |
| 루나링크 자체 큐레이션 | 주의 표시(EU 알레르겐 고지 향료 26종, 자극 가능, 임신 중 주의 등)와 설명 문구, 근거 링크 | © LUNALINK. 각 항목에 근거 출처를 함께 표시합니다. |
| 함께 만드는 제품 사전 | 이용자가 익명으로 보낸 라벨 글자로 만든 "이 성분이 든 제품" 목록(같은 라벨이 3번 이상 모였을 때만) | 익명 집계 자료. 개인정보처리방침 2항 |
고지
- 주의 표시는 출처 목록의 기준을 그대로 보여 주는 것이며 특정 제품이나 성분의 안전성·유해성을 평가하거나 보증하지 않습니다.
- 라벨 인식과 성분 매칭에는 오류가 있을 수 있습니다. 실제 제품 표기를 확인하고, 이상 반응이 있으면 사용을 중단하고 전문의와 상담하세요.
- 출처 데이터는 월 1회 갱신하며, 오류는 앱의 "수정 제안" 또는 문의로 알려 주세요.
Data sources and licenses
Ingredient information in the app is based on the sources below. It is for cosmetic reference only and is not a medical judgment.
| Source | Used for | License |
|---|---|---|
| EU CosIng (European Commission) | INCI names, functions, regulatory annex information | © European Union, reuse with attribution (Decision 2011/833/EU) |
| Open Beauty Facts | Barcode → product name, brand, ingredient text | Open Database License (ODbL) · contents DbCL · images CC BY-SA. "Contains data from Open Beauty Facts, ODbL". Derived databases are published under the same terms (snapshot download address: app Settings > Data sources). |
| Korea Cosmetic Association ingredient dictionary | Korean standard names ↔ English names | Per the association's terms |
| LUNALINK curation | Attention marks (26 EU fragrance allergens, possible irritants, pregnancy caution, etc.), descriptions and reference links | © LUNALINK. Each item shows its reference source. |
| Shared product catalog | "Products containing this ingredient" built from label text users sent anonymously (only labels seen 3 or more times) | Anonymous aggregate data. Privacy Policy §2 |
Notice
- Attention marks reproduce the criteria of the listed sources and do not assess or guarantee the safety of any product or ingredient.
- Label recognition and ingredient matching can be wrong. Check the product's own label; if you notice a reaction, stop using the product and see a professional.
- Source data is refreshed monthly. Report errors with "Suggest a correction" in the app or via Contact.