이 기기에서만 처리돼요Processed only on this device

사진도 성분표도
폰을 떠나지 않아요.Your photos and labels
never leave your phone.

셀피 한 장으로 오늘의 피부를 비춰 보고, 화장품 라벨을 찍으면 성분을 읽어 드려요. 계정도 업로드도 없이.Check today's skin from one selfie and read any cosmetic label on the spot. No account, no upload.

App Store출시 준비 중Coming soon Google Play출시 준비 중Coming soon

iPhone · Android 출시 준비 중이에요.Coming to iPhone and Android.

세 가지를 해요Three things it does

피부를 확인하고, 라벨을 읽고, 루틴을 챙겨요. 전부 한 기기 안에서 이어져요.Check your skin, read labels, keep a routine. All connected on one device.

피부 확인Check your skin

조명과 각도를 맞춘 셀피로 수분감·유분·모공·톤·결의 변화를 밴드로 보여 줘요. 점수가 아니라 "관심 필요 ↔ 편안함"으로 읽혀요.Guided selfies show hydration, oil, pores, tone and texture as bands over time. Not a score — a "needs care ↔ comfortable" range.

라벨 읽기Read the label

전성분 라벨을 찍으면 성분마다 역할과 등급, 그리고 "내 피부 기준"을 따로 보여 줘요. 매장에서도, 오프라인에서도 돼요.Photograph an ingredient list to see each ingredient's role, its grade, and a separate "for your skin" view. Works in the store, offline.

루틴 챙기기Keep a routine

아침·저녁 단계를 체크하고, 같이 쓰면 자극될 수 있는 조합은 그 자리에서 알려 줘요. 제안에는 항상 이유 한 줄이 붙어요.Tick off morning and evening steps; combinations that may irritate are flagged right there. Every suggestion comes with its reason.

점수 대신 근거.Evidence, not a score.

제품에 점수를 매기지 않아요. 성분마다 규제 목록에 근거한 4단계 등급과 출처 링크를 보여 줘요. 색만이 아니라 아이콘으로도 구분돼요.We don't rate products. Each ingredient gets one of four grades based on regulatory lists, with a link to the source. Icons, not just colors, tell them apart.

순한Gentle

널리 쓰이고 제한이 없어요.Widely used, no restrictions.

보통Common

일반 성분, 특이사항 없어요.An ordinary ingredient, nothing to note.

참고Note

일부 피부·조건에서 자극 보고가 있어요. 어떤 조건인지 함께 적어요.Irritation reported for some skin or conditions — always with the condition spelled out.

조건부Restricted

규제상 사용 제한이나 표시 의무가 있어요. 어떤 규제인지 명시해요.Limited or labeled under regulation — we name which one.

단일 점수는 없어요. 성분 등급(규제 근거)과 "내 피부 기준"(내 설문 답)은 서로 다른 축이라 섞어서 한 숫자로 만들지 않아요. 불안을 부추기는 표현도 쓰지 않아요.There is no single score. Ingredient grades (regulatory) and "for your skin" (your own answers) are separate axes and are never collapsed into one number. And no scare words.

기기 안에서 끝나니까 할 수 있는 것들What staying on the device makes possible

피부 기록·제품 성분·루틴이 한 기기 안에 있어서 서로 이어 볼 수 있어요.Your skin log, product ingredients and routine live together on one device, so they can be connected.

프라이버시는 설정이 아니라 구조예요Privacy by structure, not by setting

서버가 사진을 받지 않도록 만들었어요. 그래서 약속이 아니라 구조로 지켜져요.The server is built to never receive photos. So it's kept by design, not by promise.

자세한 내용은 개인정보처리방침에 있어요.Details are in the Privacy Policy.

고지Notice

이 앱은 의료 진단을 제공하지 않아요.This app doesn't provide medical diagnosis. 보이는 것을 비춰 주고 해 볼 것을 제안하는 미용 참고용 정보예요. 고민이 지속되면 전문가와 상담하세요.It reflects what's visible and suggests what to try — cosmetic reference only. See a professional if concerns persist.

결과는 조명과 기기에 따라 달라질 수 있어요. 성분 등급은 EU·식약처 규제 목록 기준이며 출처는 정보 출처에서 볼 수 있어요.Results vary with lighting and device. Ingredient grades follow EU and Korean regulatory lists; see Sources.

자주 묻는 질문Frequently asked

사진은 어디로 가나요?Where do my photos go?

아무 데도 안 가요. 촬영·분석·보관 모두 기기 안에서 이루어지고, 서버에는 사진을 받는 기능 자체가 없어요. 사진 보관을 끄면 분석 직후 원본을 지워요.Nowhere. Capture, analysis and storage all happen on the device, and the server has no way to receive photos at all. With photo keeping off, the original is deleted right after analysis.

얼마나 정확한가요?How accurate is it?

결과는 조명·각도·기기에 따라 흔들릴 수 있어요. 그래서 한 번의 결과보다 같은 조건에서 찍은 여러 날의 추세를 보도록 만들었고, 조명이 다르면 비교가 정확하지 않을 수 있다고 먼저 알려 줘요. 미용 참고용이에요.Results can shift with lighting, angle and device. That's why it's built around trends across days taken under the same conditions rather than any single result, and it warns you first when lighting differs. It's for cosmetic reference.

성분 등급은 누가 정하나요?Who decides the ingredient grades?

자체 점수가 아니라 공개된 규제 목록(EU 화장품 성분 목록, 식약처 사용제한 고시 등)을 기준으로 해요. 성분마다 왜 그 등급인지와 출처 링크를 보여 주고, 같은 라벨은 언제나 같은 결과가 나와요.Not our own score — grades follow public regulatory lists (the EU cosmetic ingredient list, Korean MFDS restrictions and others). Each ingredient shows why it has its grade plus a source link, and the same label always gives the same result.

계정이나 로그인이 필요한가요?Do I need an account?

아니요. 계정·이메일·전화번호를 묻지 않아요. 기록은 기기에 있으니, 폰을 바꿀 때는 앱의 내보내기 기능으로 옮겨요.No. It never asks for an account, email or phone number. Your history lives on the device; use the app's export to move it to a new phone.

"제품 사전 함께 만들기"는 무엇을 보내나요?What does "shared product catalog" send?

기본은 꺼져 있어요. 켜면 촬영한 라벨의 글자와 국가만 익명으로 보내 "이 성분이 든 제품" 목록을 함께 만들어요. 사진, 얼굴 결과, 기기 식별자, IP 는 보내지 않고 언제든 끌 수 있어요.It's off by default. If you turn it on, only the scanned label text and your country are sent anonymously to build a "products containing this ingredient" list. No photos, face results, device identifiers or IP — and you can turn it off anytime.